toggle navigation
Menu
HOME
今日の単語
今日の単語withぽー
スケジュール
お知らせ
池村のこと
中国語への思い
レッスンご案内
よくあるご質問
お問い合わせ
運営会社
ご利用規約
プライバシーポリシー
サイトマップ
もう彼に歌ってあげる必要はないんだよ
Home
>
今日の単語
>
~に
訳:~に
訳:もう彼に歌ってあげる必要はないんだよ
日本語の「誰々に」の「に」は、中国語にすると、様々な表現になりますね。
「その人を手伝って」なのか、
「その人のために」なのか、
ただ「その人へ」なのか…
中国語に奥深さ…ですね!
とても「棒」!
日本語のいわゆる「消息」とは、ちょっと違うんですよね~
これは、漢字のままではありますね
「見る」「到る」「ない」が組み合わさっていますねぇ…
日本語だと「会話の○○」とかにも、使われますね
交換の「換」ですね。ま、そのまま…です
これ…日本語から中国語にするときに、よく間違えてしまうのです…