toggle navigation
Menu
HOME
今日の単語
今日の単語withぽー
スケジュール
お知らせ
池村のこと
中国語への思い
レッスンご案内
よくあるご質問
お問い合わせ
運営会社
ご利用規約
プライバシーポリシー
サイトマップ
どうして彼の靴下、見当たらないのかしら…
Home
>
今日の単語
>
見当たらない
訳:見当たらない
訳:どうして彼の靴下、見当たらないのかしら…
なんちゃら補語、とか言うんでしょ?
私はそういう言い方はよく知らないのです。
そんな言い方が…言語アレルギーを生み出している、とさえ思っておりますよ…
ま、そんなことより…これは、この3文字でバチっと覚えるのが、一番の近道だと思いますよ。
「見当たらない」という日本語が一番しっくりでしょうかね。
これは、漢字のままではありますね
第2水準の漢字ですが、日本漢字にも「りっしんべん束負」という漢字があるみたいですよ。意味は、中国語と同じ…
日本語だと「会話の○○」とかにも、使われますね
見慣れない漢字ですが…「為」ですね。
これ…日本語から中国語にするときに、よく間違えてしまうのです…
そのままの「得」という意味ではないですよ…
まぁ、そのまま「困る」にも通じるかもしれませんね