もったいない|大阪～神戸中国語教室China Style

Home > 今日の単語 > もったいない

訳：もったいない

: 訳：そんな無駄遣いしてもったいない…; 日本語の「もったいない」は、なかなか表現しにくいですね。
ただ「浪費」するのとは、すこーし違う気がするのですよ。

中国語のこの言葉…
「時間」や「お金」によく使われますね。

お腹空いたら…なんか食べたら「？？？？」
「見る」「到る」「ない」が組み合わさっていますねぇ…

交換の「換」ですね。ま、そのまま…です
見慣れない漢字ですが…「為」ですね。
「謝」を動詞にすると…？
呼ぶ＋叫ぶ、となれば…？
ありゃ…これは、見たままですね。日本語と同じ意味ですよ。