Home > 今日の単語 > ちょっと言いすぎよ！
訳：A：ちょっと黙りなさいよ！　B：私が何を言ったのよ！
意訳しすぎですか？そーですか？！

直訳はしにくいのですが…するとすれば…
A：言葉を控えなさいよ
B：私が言うのがどないしたの

「二」とい意味の「両」ですが、ここでは、「二」と言う意味ではないんです。
「いくばくか」という、ざっくりした意味になります。
似た単語？