China Style 今日の単語 > 今日の単語 > 置く
訳:同じ場所に置いておくことできんのか…?
日本語では「放る」「放つ」的な感じに使いますが…
中国語では、「置く」もしくは「入れる」的に使うんですよね。

私個人の意見ですが、日本語の多くは古代中国語に影響を受けているようです。
もしかしたら、昔の中国語は、今の日本語の使い方だったのかもしれませんね。
似た単語?