～と判断しましょ|大阪～神戸中国語教室China Style

Home > 今日の単語 > ～と判断しましょ

訳：～と判断しましょ

: 訳：一緒に探しに行きましょ？誰が先に見つけるでしょ？; 中国語を習った初期に「見る」という意味で覚えたと思うのです。

それとは違う意味で用いられることもあるんです。
こんな感じで…

ここでは「～と、判断しましょ？」という感じですかね…

「別」を「～するな」と考えると、どうにか答えに行きつく？
起きる、という意味は全くありませんよ…

月に代わって…
存在の「在」です。「ある」も「在る」と書けますね。
日本語だと「放置」が、まぁ、近いニュアンスになりますか…
交換の「換」ですね。ま、そのまま…です
まぁ、「催促」の「催」ですよね～