クビにする|大阪～神戸中国語教室China Style

Home > 今日の単語 > クビにする

訳：クビにする

: 訳：じっちゃん、どうして彼女を首にしたん？; 「開いて」「除く」
悪い腫瘍などを、身体から「開いて」「除く」→『クビにする』
というイメージで覚えるのはいかがでしょう？

「クビにする」「辞めさせる」という単語ですので、取り除く、というのが、適切といえば、適切ですね…

「見る」「到る」「ない」が組み合わさっていますねぇ…
日本語だと「会話の○○」とかにも、使われますね
見慣れない漢字ですが…「為」ですね。
これ…日本語から中国語にするときに、よく間違えてしまうのです…
そのままの「得」という意味ではないですよ…