日本語では同じ「ダメ」でも、中国語だと、こうして表現も変わってくるんですね。

宇宙戦艦ヤマト…の総統…

○○幇助、などに使われる「幇」の文字ですね。「幇助」の意味を考えると…

この二つは、呼応するんですけどね…実は、前のパーツは、無くてもなんとかなるんです

辞書で見ても、この意味はなかなか理解できないんですよね。意味が広すぎて…

比べると…なんですけどね。意味は知っていてもなかなか使いにくいですよね。