たとえ…であっても|大阪～神戸中国語教室China Style

Home > 今日の単語 > たとえ…であっても

訳：たとえ…であっても

: 訳：どうやっても何をしても、自由なのか…; 「～であろうとも」「～であっても」の口語的表現ですね。

日本語の中にも、口語と書面語がありますもんね。
口語でバシバシ使っていきましょうね～

「わーい、今日はロハだわ～」なんて、もう使う人いないかな…
正解は「億劫」ですね…漢字で書かれると…やっぱり難しいです。

宇宙戦艦ヤマト…の総統…
○○幇助、などに使われる「幇」の文字ですね。「幇助」の意味を考えると…
辞書で見ても、この意味はなかなか理解できないんですよね。意味が広すぎて…
比べると…なんですけどね。意味は知っていてもなかなか使いにくいですよね。
まぁ、そのまま「困る」にも通じるかもしれませんね