Home > 今日の単語 > 不注意で
訳：これは私が、コーラを開けたときに、不注意で彼にかかってしまったの
この例文、すごく中国語っぽくて、好きです。

「不注意で」
なんて、日本語で説明するときは、省いてしまうパーツですよね。

それを、至極丁寧に言うところは、まさに、中国語的ですね！
似た単語？