Home > 今日の単語 > もらって育ててくれる
訳：誰も、ワンちゃんを飼ってくれようとしないやん…
「養子にする」というのが、直訳的ですね。

犬、という意味の「狗」を二回重ねてあるのも、「ワンちゃん」的ニュアンスを醸成します。
「誰もわんちゃんをもらってくれへんやん」

ワンコの子供を、もらってくれる人を探しているシーンの一言です。
似た単語？