Home > 今日の単語 > で、OK
訳：あ、ありがとう。自分でするから大丈夫よ
「就」の文字は、あまり考えない方が良いと思うのです。
これ、意味が抽象的過ぎるのです。

言葉が過ぎるかもしれませんが、これに意味はない、と思ってもらって良いかと。
ただの「語調合わせ」くらいに思って問題ないですよ。
似た単語？