toggle navigation
Menu
HOME
今日の単語
今日の単語withぽー
スケジュール
お知らせ
池村のこと
中国語への思い
レッスンご案内
よくあるご質問
お問い合わせ
運営会社
ご利用規約
プライバシーポリシー
サイトマップ
ホールケーキ、全部食べたい…
Home
>
今日の単語
>
ホールケーキ
訳:ホールケーキ
訳:ホールケーキ、全部食べたい…
実は、日本語の「ホールケーキ」とは、若干ニュアンスが違いますね。
日本では、四角かろうと、キャラケーキだろうと、「ホールケーキ」ですね。
中国語では「丸型」になるんですよね。
この「ホール」は、『全体の』という意味みたいですね。
読んだら、そのままです