Home > 今日の単語 > (文末に付けて、感情を強める)
訳:私が誰と出かけようと、何しようと、彼はどうせ気にしないんだから…
これ…無ければ無い、で、意味自体は通じるんですね。
でも、あると、また、フレーズが、ふくよかになります。

日本語的に言うのなら、語尾につける「よ」「ねぇ」みたいな感じですかね。
このフレーズで言うと
『気にしないんだからねぇ…はぁ…』
のような感覚がよろしいかと。
似た単語?