China Style 今日の単語 > 今日の単語 > おっくうになる
訳:んもぅ…好きにしてや…
「~するのがおっくうになる」という言葉ですね。
こういう表現を、中国語では、細かに入れ込みます。

日本語は行間を読ませる言語だと思ってます。
中国語は細かに表現する言語なんだと思ってますよ。
似た単語?