恋しい|大阪～神戸中国語教室China Style

Home > 今日の単語 > 恋しい

訳：恋しい

: 訳：彼の歌声が恋しいなぁ…; 個人的な感覚ですが…
日本語の「想う」よりも、中国語の「想」のほうがよくつかわれる気がします。

日本の文化的に、自分の感情をあらわにする、ということが少ないのかもしれませんね。

言うとしても、一定じゃない…？
前の何らかの文章を受けての、続きに使います。

月に代わって…
存在の「在」です。「ある」も「在る」と書けますね。
日本語だと「放置」が、まぁ、近いニュアンスになりますか…
交換の「換」ですね。ま、そのまま…です
まぁ、「催促」の「催」ですよね～