toggle navigation
Menu
HOME
今日の単語
今日の単語withぽー
スケジュール
お知らせ
池村のこと
中国語への思い
レッスンご案内
よくあるご質問
お問い合わせ
運営会社
ご利用規約
プライバシーポリシー
サイトマップ
直訳すると 「友達は楽しい、私は楽しい」 こんな簡潔に言えるのが、中国語なんですよね~
Home
>
今日の単語
>
楽しい
訳:楽しい
訳:友達が楽しかったら、私も楽しいのよ
誕生日おめでとう、というシーンで、一度は言ったことがあるフレーズですよね。
「うれしい」と「楽しい」を、しっかり区別しておきましょ。
この例文、中国語っぽくて好きです。
直訳すると
「友達は楽しい、私は楽しい」
こんな簡潔に言えるのが、中国語なんですよね~
これは…字のままかな…
「次」は、ある数量詞なんですよね~
とても「棒」!
二文字目は「興」です。高く興す…ということは?
真実から離れるくらい「奇」なんですね
かなしくてかなしくて、とてもやりきれない
自分が卑しい…ですもんね