China Style 今日の単語 > 今日の単語 > 万が一のこと
訳:彼女に何か起こっていたら…どうするのよ!
これは、「意外なこと」というよりも、もっと大きな…

そうですねぇ…
命にかかわるようなこと、というニュアンスです。

「万が一のこと」という日本語くらいがしっくりでしょうかね。
似た単語?